Archives coin des bavards septembre 2017

Boujours,

Ce message s'adresse particulierment a l'equipe de moderation.

Chaque mois, la chaine officiel de darkorbit post une video en anglais malheuresement.
Alors faudraient que les modos demandent le resume en francais a DarkOrbit, pour que la communaute non-bilangue puisse etre tenu au courant des infos et projets a venir.
Et si DarkOrbit ne peuvent pas ( on sait jamais ), que sa soit eventuellement un moderateur qui s'occupe de cela.

 

Bonjour,

Il est vrai qu'une version sous-titrée dans des langues différentes seraient la bienvenue... Ou au moins sous titrée anglais parce que perso je comprend pas grands choses quand ils parlent

Dark.

 

Bonjour ,

Je suis d'accord avec toi, surtout lorsqu'il font leur twitch

Cordialement.

 

Bonjour petitcrabe, toutes & tous


Ce serait une excellente idée bien entendu ! une version sous titrée serait la bienvenue, ou au pire un résumé condensé...

Même en comprenant l'Anglais, certains mots ou tournures de phrases nous échappent, il serait normal qu'ils traduisent en toutes les langues utilisées sur leurs différents serveurs...

Nos modérateurs n'auront certainement pas le temps de le faire, et puis ils sont bénévoles, ils en font déjà assez ! Il incombe à B.P de fournir ce service après vente...


Amicalement

​

 

Je comprends tout ça me concerne pas alors hinihihnhhihhihnihinhinhnih

 

Salut, Lolita.
On a encore vu en ce 14 juillet que DO faisait grand cas des français, en ne nous accordant pas les boites spéciales "Fête Nationale", que j'ai pourtant connues de longue date sur ce jeu.
Du coup, je ne les imagine pas perdre leur temps à traduire leurs vidéos pour notre communauté.

 

Lulu,

Tout à fait… bizarrement le post où tu décriais cet état de fait… a été supprimé dans la foulée… pourquoi et par qui ?

 

Bonjour Kostitsyn46, toutes & tous


Oui comme tu le dis ! c'est une utopie de penser qu'ils prendront du temps pour traduire pourtant des vidéos qui vantent leurs mérites et projets ! il ne faut pas rêver^^

Pas de box rien pour notre fête ! alors que les années passées nous y avions droit sauf depuis l'année dernière...

Elle est passée aux oubliettes ! alors la traduction nous ne pouvons même pas l’espérer

Ravie de te lire, toujours des posts intéressants et superbement rédigés
​

Je viens de poster dans SOS modos, pour dire que le topic devait être supprimé entièrement, puisque moi aussi j'ai évoqué ce manque d'égards de la part de B.P

Que cela ne vous empêche pas de passer un excellent dimanche, ce n'est qu'un jeu après tout

Amicalement à vous deux​

​

 

Bonjours,

Merci aux intervenants, un modo pour eclaircire ce sujet ?

 

Bonjour,

Pour une fois c'est pas moi.

Ceci dit, je vais soumettre ce problème de traduction à GTL-Kheiron qui remontera l'info à B.P. parce que, n'étant pas comme certains un as de l'anglais, c'est assez énervant de ne pas comprendre ce qui est écrit.

Je ne vois pas pourquoi votre topic devrait être supprimé. Perso j'ai émis le souhait que B.P. n'oublie pas notre Fête Nationale, bon elle est passée aux oubliettes.

SVP continuez comme vous l'avez toujours fait : Nous rappeler que tel évènement a lieu telle ou telle date. Merci d'avance.

Cordialement.

CM. Colorado

P. S. : Désolé du retard pour la réponse.

 

Bonjours ,

Un retour de la part de DO ?

 

Bonjour,

Rien, pas de réponse, c'est le néant mon pauvre petitcrabe qui va finir dans mon assiette.

Je vais 'relancer' (par la fenêtre ) le problème afin qu'il soit remonté à B.P. mais bon ....

Cordialement.

CM. Colorado

 

Hola,
Les modo sont en manque d'inspi niveau blague c'est le canyon (colorado ), et ou janeyyyyyyyyyy XD.

Éviter de relancé trop vos idées par la fenêtre car à force de relancé trop d'idée, tu risque d'attraper froid + fenêtre froid), et ou janeyyyyyyyyyy


Enfin bref n'hésite pas q les harceler ^^

 

Bonjour à toutes et tous,

Je viens de voir le topic que le baron rouge a posté
https://board-fr.darkorbit.com//threads/nouveau-chat-tchat.124173/#post-1042805

Mais en lisant :

Cela veut dire que les joueurs ne pourront plus faire de demandes de débann ?
Je prends un exemple : si un joueur se fait bann pour un mot "interdit" tel que big ou live (ou autre)
Comment ça va se passer ? Doit'il rester banni pour 7 jours ?

Merci pour vos réponses .

Cordialement.

 

Lulu,

C'est tout simple… le Baron Rouge dit :

Par ailleurs, les demandes de débannissement pour le Chat, ne sont plus prises en compte, les mesures disciplinaires sur le Chat sont dès à présent définitives.

Voilà… c'est clair et net !

 

Bonjour,

En gros , les joueurs vont être banni même pour un mot mal écrit ?

Je trouve dommage qu'un joueur se retrouve banni pour un mot donc le système bann directement. Mais peut-être que do a mis en place quelque chose pour éviter ces banns de sept jours ?

À voir...

Cordialement.

 

Re,

Cela ne concerne que ce système… il précise :

Nous vous prions d'utiliser la fonction "signalement" dès à présent s'il vous plaît, de plus veuillez ne pas envoyer une demande de bannissement au support ni sur le forum si vous avez signalé un joueur avec cette fonction.

Oui… à voir dans quelles conditions ça va trancher… sec ^^

 

juste pour info il n'y a plus de filtre on peutmettre big sans aucun probleme

 

Bonjour,

Si j'ai bien compris et ce n'est là qu'une supposition : Il ne sera pas possible de faire des demandes de de-bannissements.
Je remonte ta question aux admin, qui te répondrons dès que possible. Ou si j'ai l'information avant, je reviendrais vers toi pour te répondre.




Cordialement.

 

Bonjour,

Merci Odin pour votre réponse et d'avoir remonter ma question aux admins .
Je pense que les informations que vous allez nous donnez aideront mieux a comprendre pour les futurs banns .

Cordialement.