[CLOS] Pain au chocolat/chocolatine?

salut j'ai besoin d'aide pour;
savoir si on dit Pain au chocolat ou bien chocolatine
c'est une question que je me pose depuis plusieurs année sans qu'on pusse me donnée une raison valable de pourquoi tel ou tel nom et, je vien poster ce message pour clos le debats sur sa


"Team PAIN AU CHOCOLAT en force !"
"Team Chocolatine degager !"

 

lol , ben moi je suis de la Belgique et j'ai toujours dit pain au chocolat ^^ , mes dans certaines région en France je ser quon dit chocolatine .

 

j'ai jamais dit pain au chocolat et ce mots ne sortiras jamais de ma bouche

 

j'ai toujours dit pain au chocolat*

 

Bonsoir,

Je pense que ce sujet va être aussi mouvementé que le sujet des bots et de la triche.

Mais bon, pour tous vous mettre d'accord, on dit Chocolatine.

Voici un petit tableau explicatif:


Bonne soirée.

​

 

Bonjour,

Pour ma part, je dis Pain au chocolat. Comme d'ailleurs Pain aux raisin.
Et pour information quand je vais au course et même dans une boulangerie c'est écris PAIN AU CHOCOLAT et pas chocolatine

Après si ça fais plaisir, mais bon Pain aux raisin vous direz comment raisintine ?
Depuis le temps qu'il à ce débat ça finira jamais (comme les bug dans ce jeux)
Bref, Bon jeux

 

Lulu,

Désolé, je n'habite pas le Sud-Ouest ou le Québec alors :

Le résultat sur l'avis des français à ce sujet…



Débat clos ^^

 

pain au chocolat ou croissants au chacolat c pareill tu fait expres?

 

bonjour

si on parle de viennoiseries j'arrive !!

bonne question ! c'est selon les régions et pays que les appellations changent, mais la pâte feuilletée garnie de 2 barres de bon chocolat reste pareille...

enfin un débat instructif, on connait donc le % du sondage français

vive nos boulangeries et leurs boulangers

bon pt déjeuner avec un café, chocolat, ou thé...

​

 

​

 

Bonjour,

La réponse est une évidence, le "pain au chocolat", comme a pu le montrer KLYN, est beaucoup plus répandu que le terme agressif "Chocolatine" qui, je trouve, est assez anarchique comme nom...

 

Bijour,

Quel débat ! Où l'ignorance parle ! Rectifions cette erreur. Le terme "chocolatine" apparaît dans le traité de pâtisserie française dans les années 1830, elle désigne une viennoiserie de pâte feuilletée avec plusieurs tiges de chocolat en son intérieur.
Le terme "pain au chocolat" est une erreur de traduction du vieux autrichien à une langue plus actuelle dans la 2ème moitié du XXème siècle. Le français est premier degré, donc il pose des mots précis sur ce qu'il voit.
Cependant, c'est une erreur de langue commune, comme l'utilisation de "du coup" ou encore "comme même".
Enfin l'argument, quiconque sort "pain au raisintine", l'argument montre le manque de curiosité, ou encore "tout le monde le dit", la majorité n'a pas toujours raison.

Bisou ! L'Inquisition de la Sainte-Chocolatine triomphera !

 

bonsoir

@pain au chocolat point barre

 

c est faut pain au chocolat et le suivant c est casse croute au chocolat c est ca la difference mdr

​

[/QUOTE]

 

exacte

 

[/QUOTE]

Bonsoir,

Quelle qualité !
Quel argument !
Quelle démonstration de puissance !
Je ne suis pas sûr de comprendre, ah si, que la chocolatine est mise en valeur. Merci de te convertir à la vérité la plus pure Après tout, le Sud-Ouest a toujours été réputé pour son savoir-vivre et sa gastronomie. Le phénomène de mimétisme des autres régions est logique, on copie ce qu'il y a de meilleurs pour le faire à sa propre sauce. Mais ce n'est pas toujours aussi bien...

Au plaisir

 

ta recette du sud ouest et mosellane un mosellan qu il la appelé pain au chocolat du a la forme du petit pain avec 2 barre de chocolat si pour toi ou vous le chocolat fondu et de la chocolatine c est le pompom mdr
PS:a ne pas confrondre avec le croissant au chocolat

 

Re,

Tu possèdes ni source, ni témoignage... Ton propos ne tient pas la route. Il faut des traces écrites afin que tout le monde puisse vérifier. Pas une simple anecdote, sortie d'un séjour chez papy. Tu dois appuyer ton propos avec des dates, et des faits.

Au plaisir

 

mdr pain au chocolat et pas chocolatine c dure ?
developpe ta chocolatine
c est mosellan et certain la tourne ca a leurs villes mdr
cherche toi je vais pas le faire pour toi

 

et toi t en possède des sources?pour tes oui dires?