[CLOS] erreur? Passe de saison 3

Discussion in 'Questions d’ordre général' started by ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ***, Oct 31, 2023.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ***

    ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ*** User

    Bonjour, il y a pas une erreur là dedans:
    Je cite:
    "Les chances d'obtenir des vaisseaux seront boostées pour le module instable exclusif au Pass de saison : durant cette saison, vous aurez plus de chances d'obtenir les vaisseaux Solaris Plus et Diminisher grâce à l'ensemble de modules de saison."

    J'ai du mal à comprendre cette phrase, vous vouliez plutot dire que les modules que l'on pourra créer / gagner grâce au passe de saison auront plus de chances d'être pour le Solaris Plus et le Diminisher ? Je doute quand même qu'on puisse gagner des vaisseaux grâce à des modules gagnés dans le passe de saison. A moins que le mot "module" soit autre chose comme des cristaux d'assemblages ?
    Enfin on verra dans quelques heures mais je ne pense pas.
     
    ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ***, Oct 31, 2023
    #1
    **ORBITOR** and Fox21 like this.
  2. PHILSCORPIO13

    PHILSCORPIO13 User

    Bonjour,
    il doit s'agir que des modules mon ami ! Il est vrais que la phrase prête à confusion....

    Cordialement
     
    PHILSCORPIO13, Nov 1, 2023
    #2
    **ORBITOR** likes this.
  3. ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ***

    ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ*** User

    Hey !
    Elle est incompréhensible surtout mdr.
     
    ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ***, Nov 1, 2023
    #3
    **ORBITOR** likes this.
  4. BA-Koda

    BA-Koda Board Administrator Team Darkorbit

    Bonjour,

    Effectivement il y a eu une erreur de traduction entre l'anglais et le français, la phrase a été corrigée :

    =>     Dans ce Pass de saison, le Solaris Plus et le Diminisher ont plus de chances d'être affectés sur les modules instables disponibles dans le Pass.

    Merci d'avoir signalé l'erreur. ;)


    Cordialement,
     
    BA-Koda, Nov 1, 2023
    #4
    ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ***, **ORBITOR** and Fox21 like this.
  5. **ORBITOR**

    **ORBITOR** User

    Dommage , il me manque le Solaris Plus ! De fait j'ai chercher et pas trouver ;-)))
     
    **ORBITOR**, Nov 1, 2023
    #5
  6. ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ***

    ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ*** User

    Merci à vous.
     
    ***LΣ.ЯΣĐØUTÅBŁΣ***, Nov 1, 2023
    #6
Thread Status:
Not open for further replies.