[A SUIVRE] traduction new event

bonjour BA-Koda

me permet de mettre trad du new event pour les joueurs ou ceux qui veulent si s est pas ok que j ai mis ici sa fait rien vous supprimez

Bienvenue dans la toute nouvelle arène d’endurance des pilotes ! Survivrez-vous longtemps à débloquer les tout nouveaux canons à particules et réfracteurs de la Coalition Humaine ? Il n’y a qu’une seule chance de le découvrir !

Résumé exécutif :

De quoi parle le reportage ?

Les Épreuves de la Trinité sont une nouvelle porte que vous pouvez jouer, comme les Portes Galactiques, où il faut nettoyer plusieurs vagues de PNJ pour obtenir des récompenses.

Il y a deux nouvelles cartes de gameplay : Hellfire Arena et Genome Arena.

- Depuis l’Arène de Feu Infernal, vous pouvez obtenir des canons à particules thermiques et des réfracteurs en récompense.
- Depuis l’Arène du Génome, vous pouvez obtenir des canons à particules corrosives et des réfracteurs en récompense.

Dans les Épreuves de la Trinité, vous obtenez les récompenses simplement en terminant toutes les 5 vagues de combat. Les récompenses incluent également des points de passe pour le Trinity Pass, que vous pouvez utiliser pour améliorer le niveau du pass et réclamer les récompenses correspondantes.

Pendant les combats, vous pouvez aussi obtenir le Prisme Quantique qui peut être utilisé pour améliorer le module Orbital Sweeper dans Trinity Trials – cela augmente la probabilité d’obtenir un équipement plus puissant.

Informations générales :
La porte est ouverte toute la journée, mais les cartes tournent quotidiennement pendant l’événement.

- Hellfire Arena : ouverture les lundis, mercredis et
vendredis - Genome Arena : ouverte les mardis, jeudis et samedis.

Les deux cartes sont ouvertes le dimanche.

Vous pouvez trouver la porte de l’épreuve Trinity sur les cartes X-1 et X-8. Vous ne pouvez entrer sur la carte que seul. Si vous l’entrez dans un groupe, vous pouvez toujours procéder individuellement, mais les autres membres du groupe ne seront pas intégrés à l’instance.

Chaque carte permet une tentative de défi gratuite par jour, qui sera réinitialisée à 00h00 heure du serveur. Après avoir utilisé vos tentatives gratuites, vous pouvez acheter des jetons Trinity supplémentaires dans la boutique pour accéder à la carte. Il n’y a pas de limite au nombre de fois où ces jetons Trinity peuvent être utilisés.

Si vous êtes encore à l’intérieur de la carte du jour précédent à 00h00, les récompenses seront toujours distribuées selon la carte choisie par le joueur la veille.

Comment fonctionnent les mécaniques sur la carte de l’épreuve de la Trinité ?

Vous pouvez trouver le bouton de la fenêtre d’événement dans la barre de menu. Plusieurs fenêtres sont incluses :

• Fenêtre du col Trinity : Il montre les privilèges et les récompenses du col de Trinity
• Fenêtre du module OS : Vous pouvez vérifier les taux de drop de qualité actuels dans la fenêtre et effectuer des améliorations sur le module OS
• Fenêtre de détails de difficulté : Il affiche les conditions de déblocage pour différentes difficultés et le nombre d’équipements tombés à chaque niveau.
• Fenêtre d’entrée de carte : Lorsque vous cliquez sur le portail, cette fenêtre s’ouvre. Dans cette fenêtre, vous pouvez sélectionner et ajuster les types de cartes et les difficultés disponibles.

La porte du procès de la Trinité présente deux cartes :

• Arène de Feu Infernal : Forgée dans les flammes d’un soleil mourant, cette planète en fusion est un labyrinthe de rivières de magma et de falaises d’obsidienne en ruine. Les survivants doivent résister à des températures brûlantes et à des éruptions géothermiques volatiles pour récupérer des fragments technologiques extraterrestres anciens.
• Arène du Génome : L’air pulse des effets d’armes biologiques extraterrestres, forçant les joueurs à faire évoluer des systèmes de défense adaptatifs – parfaits pour contrer les tactiques symbiotiques des ennemis.

Différentes vagues de PNJ apparaissent sur les cartes.

Les PNJ Pyrospire et Vinespire auront une nouvelle IA de comportement :

• Pyrospire : Pyrospire lance une roquette sur une cible à moins de 700 mètres, la ralentissant de 50 %, mais ne causant aucun dégât. Lorsque l’effet de ralentissement sur la cible s’estompe, elle relance la fusée.
• Vinespire : Vinespire libère un effet de soin de zone sur les PNJ environnants toutes les 10 secondes, restaurant 2 % de leur PV maximal, sans dépasser leur plafond de PV initial.

De plus, Pyrospire et Vinespire subiront 40 % de dégâts réduits lors des attaques laser.

Niveaux de difficulté et module OS :

Chaque carte est divisée en 5 niveaux de difficulté : Facile, Normal, Difficile, Expert et Cauchemar. Le déblocage des différentes difficultés dépend du niveau du module OS.

Déblocage des niveaux de difficulté	Niveau module OS
1	1
2	6
3	11
4	21
5	31

La difficulté influence la quantité d’équipement tombé.

Déblocage des niveaux de difficulté	Quantité de l’équipement
1	1x 60 % (60 % de chance d’obtenir un seul équipement)
2	1x 100 % (100 % de chance d’obtenir un seul équipement)
3	1x 90 % (90 % de chance d’obtenir une pièce), 2x 10 % (10 % de chance d’obtenir deux pièces)
4	1x 76 % (76 % de chances d’obtenir une pièce), 2x 25 % (25 % de chance d’en avoir deux)
5	1x 67 % (67 % de chance d’obtenir une pièce), 2x 30 % de chances d’en avoir deux), 3x 3 % (3 % de chance d’obtenir 3 pièces)

Dans la récompense d’équipement, la chance d’obtenir un canon à particules ou un réfracteur est toujours de 95 % et 5 %. Par exemple, en difficulté 1, il y a 60 %*95 % de chances d’obtenir un canon à particules ou 60 %*5 % de chances d’obtenir un réfractator.

Module de balayage orbital :

Dans les essais de Trinity, la qualité des équipements largués n’est pas fixe. En modernisant le module de balayage orbital (module OS), la probabilité d’obtenir des largages d’équipement de meilleure qualité peut être augmentée.

Pour améliorer le module OS, il vous faut les nouveaux Quantum Prisms. Le processus d’amélioration prend un certain temps, qui peut être sauté en utilisant des Xyraliths.

Les prismes quantiques et Xyralith ne seront pas supprimés après l’événement

Détails de la mise à niveau :
Veuillez trouver ci-dessous l’affichage des probabilités de qualité de chute correspondant à chaque niveau du module OS.

Niveau du module	Probabilités courantes de qualité de chute	Probabilités de qualité de chute peu communes	Probabilités rares de qualité de drop	Probabilités de drop épiques	Probabilités de qualité de drop Masterpiece	Probabilités de qualité de drop légendaires	Capacités de qualité de drop ultimes
1	80	10	10	0	0	0	0
2	70	20	9,5	0,5	0	0	0
3	60	30	9	1	0	0	0
4	50	40	8,5	1,5	0	0	0
5	40	50	8	2	0	0	0
6	40	48,4	9	2,5	0,1	0	0
7	40	46,8	10	3	0,2	0	0
8	40	45,2	11	3,5	0,3	0	0
9	40	43,6	12	4	0,4	0	0
10	40	42	13	4,5	0,5	0	0
11	39,5	41,5	14	4,5	0,5	0	0
12	39	41	15	4,5	0,5	0	0
13	38,5	40,5	16	4,5	0,5	0	0
14	38	40	17	4,5	0,5	0	0
15	37,5	39,5	18	4,5	0,5	0	0
16	37	39	19	4,5	0,5	0	0
17	36,5	38,5	20	4,5	0,5	0	0
18	36	38	21	4,5	0,5	0	0
19	35,5	37,5	22	4,5	0,5	0	0
20	35	37	23	4,5	0,5	0	0
21	34,4	37,35	23	4,6	0,6	0,05	0
22	33,8	37,7	23	4,7	0,7	0,1	0
23	33,2	38,5	23	4,8	0,8	0,15	0
24	32,6	38,4	23	4,9	0,9	0,2	0
25	32	38,75	23	5	1	0,25	0
26	31,4	39,1	23	5,1	1,1	0,3	0
27	30,8	39,45	23	5,2	1,2	0,35	0
28	30,2	39,8	23	5,3	1,3	0,4	0
29	29,6	40,15	23	5,4	1,4	0,45	0
30	29	40,5	23	5,5	1,5	0,5	0
31	28,87	40,5	23	5,5	1,6	0,52	0,01
32	28,74	40,5	23	5,5	1,7	0,54	0,02
33	28,61	40,5	23	5,5	1,8	0,56	0,03
34	28,48	40,5	23	5,5	1,9	0,58	0,04
35	28,35	40,5	23	5,5	2	0,6	0,05
36	28,22	40,5	23	5,5	2,1	0,62	0,06
37	28,09	40,5	23	5,5	2,2	0,64	0,07
38	27,96	40,5	23	5,5	2,3	0,66	0,08
39	27,83	40,5	23	5,5	2,4	0,68	0,09
40	27,7	40,5	23	5,5	2,5	0,7	0,1

Les coûts d’amélioration, le temps nécessaire pour les améliorations et le temps nécessaire pour sauter les durées d’amélioration seront affichés directement dans la fenêtre du jeu.

Nouveaux objets :

Prismes
quantiques Vous avez besoin de cela pour améliorer le module OS. Vous ne pouvez l’obtenir que via Trinity Trials

Xyralith
. Vous avez besoin de cette ressource pour éviter le processus de mise à jour du module OS. Vous pouvez l’obtenir via Trinity Trials ou notre paiement.

Token

Trinity Vous les obtenez par paiement, et ils donnent accès à la porte après avoir épuisé la tentative gratuite.

Pass Trinity :

Le nouveau Pass Trinity comprend un pass gratuit et un pass VIP.

Le niveau de passage initial de chaque joueur est de niveau 0, avec un niveau maximum de 40. Pour chaque 5 vagues complétées lors des Épreuves de la Trinité, vous gagnerez un certain nombre de points de passe pour améliorer votre niveau de passage.

Points de passage obtenus	Difficulté de la carte	Vagues
42	1	5
42	1	10
43	1	15
43	1	20
43	2	5
43	2	10
44	2	15
45	2	20
44	3	5
45	3	10
45	3	15
46	3	20
46	4	5
47	4	10
48	4	15
49	4	20
49	5	5
50	5	10
50	5	15
51	5	20

Pass VIP :

En plus du Trinity Pass, vous pouvez acheter le VIP Pass. À l’achat, les récompenses et privilèges du VIP Pass seront débloqués pendant toute la durée de l’événement.
Privilèges :

• Obtenez 2 entrées gratuites supplémentaires pour chaque carte chaque jour

• Obtenez 10 % de points de passage supplémentaires

• Gagnez un bonus de 20 % de dégâts lors des Épreuves de la Trinité

Récompenses du Pass :

Niveau de passage	Exigences pour les points de passage	Récompense gratuite du Trinity Pass	Récompense VIP
1	100	UCB-100 2000x	1x R-Helios ou R-Nidhogg
2	100	1500x RSB-75	Prisme quantique 16x
3	100	PLT-2021 2000x	10x Xyralith
4	100	1500x PLT-3030	Prisme quantique 32x
5	100	1000x THS-D01 ou COS-D01	20x Xyralith
6	200	UCB-100 2000x	Prisme quantique 32x
7	200	1500x RSB-75	20x Xyralith
8	200	PLT-2021 2000x	Prisme quantique 48x
9	200	1500x PLT-3030	30x Xyralith
10	200	1500x THS-D01 ou COS-D01	Puce OptiGrad 300x
11	300	UCB-100 4000x	Prisme quantique 48x
12	300	RSB-75 3000x	30x Xyralith
13	300	4000x PLT-2021	Prisme quantique 64x
14	300	3000x PLT-3030	40x Xyralith
15	300	1x MR-T01 ou MR-C01	1500x THS-C02 ou COS-C02
16	300	5000x RSB-75	Prisme quantique 80x
17	300	5000x PLT-3030	50x Xyralith
18	300	100x ABR	Prisme quantique 96x
19	300	IAC 20x	60x Xyralith
20	300	1000x THS-C02 ou COS-C02	Puce OptiGrad 360x
21	320	6000x RSB-75	Prisme quantique 112x
22	320	6000x PLT-3030	70x Xyralith
23	320	200x ABR	Prisme quantique 112x
24	320	IAC 40x	70x Xyralith
25	320	1x MR-T02 ou MR-C02	1000x THS-B033 ou COS-B03
26	320	200x ABR	Prisme quantique 112x
27	320	IAC 40x	70x Xyralith
28	320	Diamètre 40x	Prisme quantique 112x
29	320	20x Huile d’Indoctrine	70x Xyralith
30	320	1x MR-T03 ou MR-C03	50x Mega Jeton Armurerie
31	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
32	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
33	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
34	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
35	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
36	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
37	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
38	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
39	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04
40	320	500x THS-C02 ou COS-C02	300x THS-A04 ou COS-A04

merci & bonne journée

 

Bonjour,

Pas de problème, merci pour votre contribution, mais la traduction officielle est arrivée


Cordialement,

 

bonjour BA-Koda

ok & pas problem quand je peux aidé

hihi sa fait rien & puis vous s est mieux présenté

merci & bonne journée